28 octobre 2008
Traduction du Eva...
Edit : J'ai enlevé mon premier message, car Katya, qui est un amour en plus d'être une Reine du tricot, a eu l'extrême gentillesse de nous préparer son modèle dans les différentes tailles et en Français !!!!
Il ne vous reste plus qu'à aller là !
Alors celles qui hésitaient à cause des tailles ou de l'anglais, vous n'avez plus d'excuses !!!!
Vous pouvez nous rejoindre sur le KAL !!!!
Commentaires
oh merci...hummm il va etre superbe a faire...
oh merci...hummm il va etre superbe a faire...
il semblerait que cela soit 23 mailles et non pas 28!
merci , je suis de plus en plus tentée
Oh super! Bon je ne suis pas encore au stade de réaliser une chose pareil, mais je l'ai imprimé pour plus tard....en éspèrant qu'un jour je pourrais faire un aussi beau gilet...encore merci!
Bisous. Delphine
tu assures un service d'aide... car je trouve ce gilet magnifique, mais les explications du point miel un peu dure
Eva
Bonjour, j'ai très envie de faire le modèle éva mais je n'arrive pas a avoir la traduction cela ne fonctionne pas . Pouvez vous m'aider par avance merci .Amicalement.
mart44240
ca ne marche pas
Impossible d'accéder aux explications en français.
Ca ne marche pas.
Merci.
NATHE.
il est beau comme tout ! je suivrais vos aventures du coin de l'oeil car pas de temps malheureusement , j'ai déjà un gilet en Kal sur le feu ;)
Avec un peu de retard, je viens te dire que j'aime beaucoup tes 10 commandements de la mère parfaite (mais attention, ça ne fait pas forcément des enfants parfaits... :-))) j'ai un faible pour le 9 (même si le parc, ça te gave...)
je trouve ce modèle extra et j'aimerai beaucoup vous rejoindre!!!! J'ai essayé de faire le point mais je n'y arrive pas!!!! J'espère que je pourrai vous rejoindre!!
très joli Gilet.
bonjour
Je passe par hazard par ici..... et je m'arrête.
Je voudrais participer à ce Kal. Il est splendide ce gilet. Je lui ferais les manches longues....
J'ai une laine de bdf chez moi, je vais la transformer en ce joli gilet.
J'espère que je peux le faire avec vous.
bonne journée à toutes et bon tricot
ce modele est superbe et me tente beauuucouuuup sauf que je n' arrive pas à "ouvrir" les explications.....histoire de voir les difficultés, nombres de pelotes, etc........
Quelqu' un peut il m' aider ?
Merci beaucoup pour les explications!!! je ne sais pas quand je commencerai, mais c'est génial de nous aider comme ça!!!
merci beaucoup il est absolument génial !! je ne suis pas sûre de suivre le KAL, trop de retard dans les autres mais .... je risque quand même de craquer lol
J'ai vraiment mais vraiment envie de vous rejoindre...
Bonjour,
j'ai un blog qui vise à recenser tous les tutos que l'on peut trouver sur les blogs. Je ne mets qu'un lien vers votre blog (et pas les explications) mais me permettez vous de mettre vos photos?
merci et bravo pour votre blog
marjorie
http://tutoriels-loisirs-creatifs.over-blog.com
Dommage
que je ne sache pas tricoter ça aurait été l'idéal avec mon gros bidou ! a moins que je demande a ma maman ! mais alors là il est pas fini avant ... 3/4 ans ...
gilet
J'aimerai infiniment pouvoir faire ce gilet mais mon anglais est vraiment mauvais merci beaucoup si je pouvais avoir une traduction car je n'ai trouvé aucun modèle de cette forme.
satané gilet
bonjour
dommage que je ne tombe sur les explications en français que maintenant
je viens de passer mon week end a détricoter ce satané gilet
commencé en septembre, j'ai déjà eu un mal fou pr les torsades - pas habituée - mais en plus je voulais qu'elles ressemblent au modèles, donc j'ai fini par faire une ou 2 mailles? envers avant de prendre l'aiguille auxilliaire!
ce point de rayon s'est trransformé en une espece de point de blé - mais tjrs sur l'endroit : résultat tres correct mais attention à ne pas se tromper sinon pr récupérer les mailles : grrrr
et bonjour le nombre de pelotes, ça bouffe, ça bouffe
une fois arrivée au col, j'avais terminé le montage du dos des demi devant et des torsades
je me rends compte qu'il est bien trop grand, je décide de l'offrir a une amie
lors de l'essayge, l'encolure etait bien trop basse sur le devant
du coup, j'ai tout détricoté
et je peux vous dire que j'en acheté des pelotes a monop 100 % laine beige grisé
il aurait été très joli tout de même!
paix à son âme et bon courage les girls
ce modèle est vraiment superbe merci de nous en faire profiter. Il n'a pas l'air très compliqué à réaliser dès que j'ai les pelotes nécessaires je me mets en route. encore merci.
merci...
...beaucoup pour ce partage ! amicalement.
merci mdame!! bon , j'ai jamais tricoté de torsades..ça va être chaud...
Mon problème c'est la taille...;et l'anglais, j'étais heureuse de trouver les explications, mais impossible d'accéder à ce fichier.....SOS qui peu m'aider ? merci d'avance.
merci pour ce superbe gilet!!
Merci pour ce superbe gilet, je crois que je vais galérer un peu mais ma mamie et ma mamn seront la!!
Vous avez un super blog, je viens de le découvrir avec grand plaisir, je vais revenir souvent!!!
Merci!!!
Gilet Eva
Bonsoir,
Je tricote depuis de nombreuses années avec les catalogues P...ar, (tout le monde connaît), je me suis également lancée pour ce superbe gilet. Comme beaucoup, j'ai mis pas mal de temps à trouver "le rayon de miel". Je trouve malgrè tout que les explications sont assez complexes :
- pour le col, il n'y a aucune explication pour faire les boutonnières mis à part qu'elles se font sur le 6ème rang !!! (à 3 ou 4 mailles des bords, je pense !)
- le patron n'exprime pas s'il s'agit du demi-devant droit ou gauche ainsi que la manche (à moins d'être fine connaisseuse),
- que l'on ne retombe pas forcément sur son nombre de mailles après avoir calculer les diminutions. Au niveau du demi-devant, je prends l'exemple de la taille 2/ ts les 2 rgs 18x1 m, ts les 4 rgs 1x1 m, encore faut-il qu'en ayant 1 m après avoir diminuer des deux côtés, on puisse faire 4 rgs !!
Mon avis sur ce tricot c'est qu'il n'est pas à faire par une débutante. MAIS je confirme, il est SUPERBE ce rayon de miel. Lorsque je navigue sur le site, je m'aperçois que beaucoup ne le font pas comme il se doit, mais bon si le motif leur plaît, soit !
Mon souci se situe au niveau des manches, lorsque je calcule les diminutions à faire de chaque côté, je me retrouve avec une différence de 9 mailles !!! Bizarre......
Enfin vous allez trouver que je critique beaucoup mais loin est mon envie et peut-être ne suis-je faite que pour suivre les explications de P..ar. lol !
Sinon, chose à dire également à des tricoteuses, c'est que le tout n'est pas de savoir bien tricoter, il faut aussi savoir bien assembler avec de belles coutures, qui fait évidemment tout le charme du tricot.
Merci de m'avoir lu.
gilet eva
bonjour si quelqu'un pouvait me fournir les explication pour ce gilet qui me plait beaucoup je vous remerci par avance
Explications
Bonjour !
Je découvre ce gilet que je trouve magnifique et que j'aimerais bien réaliser, seulement, il m'est impossible d'ouvrir les explications, que ce soit en anglais ou en français ! Pourtant je ne suis pas une dinde en informatique, mais le fichier est indiqué "corrompu" et ne peut pas s'ouvrir. Est-ce que l'une de vous aurait une soluce pour le trouver "ailleurs" ? Ou quelqu'un pourrait-il me l'envoyer ?
Merci beaucoup ! Dès que j'trouve les explications, j'vous rejoins :) (même si vous semblez toutes avoir quasiment fini !)
je n'arrive pas à voir les explications!
dommage
je n'arrive pas à trouver les explications en français, je n'ai que celles en anglais pour le gilet eva, pourriez vous m'indiquer comment faire, merci
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=353494&pid=11137610
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
